배니도세계지전: 너와 세상 끝까지中文是什么意思

• 陪你到世界之巅

• "너와"中文翻译    [명사]〈건축〉 石瓦或木片瓦. 瓦房的侧面屋脊.
• "세상"中文翻译    [명사] (1) 世上 shìshàng. 世界 shìjiè. 世 shì. 世面
• "세계지도" 中文翻译 :    [명사] 世界地图 shìjiè dìtú.
• "너와" 中文翻译 :    [명사]〈건축〉 石瓦或木片瓦. 瓦房的侧面屋脊.
• "지전" 中文翻译 :    [명사] (1) 纸币 zhǐbì. (2) 纸钱(儿) zhǐqián(r). 烧纸 shāo‧zhǐ. 纸宝 zhǐbǎo. 冥宝 míngbǎo. 冥币 míngbì.끊임없이 주문을 외면서 지전을 태웠다不断施法念咒, 焚烧纸钱
• "–까지" 中文翻译 :    [조사] 到 dào. 及 jí. 以及 yǐjí. 于 yú. 离 lí. 以至 yǐzhì. 而 ér. 수요일에서 금요일까지从星期三到星期五지금까지到目前为止가까운 곳에서 먼 곳에 이르기까지由近及远현재까지 3년于今三年수업 시작까지는 아직 10분 남았다离上课还有十分钟이 현의 각 인민 공사·대대·소대에서 가가호호에 이르기까지 모두 곡물을 저장해 두고 있다这个县每个公社, 大队, 小队以至一家一户都有储备粮위로부터 아래까지从上而下작은 것에서 큰 것에 이르기까지由小而大남쪽에서 북쪽까지由南而北먼 곳에서 가까운 곳까지自远而近
• "세상" 中文翻译 :    [명사] (1) 世上 shìshàng. 世界 shìjiè. 世 shì. 世面 shìmiàn. 天下 tiānxià. 江湖 jiānghú. 【방언】天年 tiānnián. 天地 tiāndì. 人间 rénjiān. 세상 사람世上人 =世人세상은 넓어서 온갖 별난 일[것]이 다 있다世界之大, 无奇不有세상에 공표하다[공개하다]公之于世세상 경험【문어】世路세상 물정世面 =世情세상 형편世道세상(사람)을 구제하다济世(자중하며 수양하기 위하여) 세상과 떨어지다离世세상에 나오다出世(저작물 따위가) 세상에 나오다【문어】问世(작품· 제품이) 세상에 나타나다面世세상에 드문不出世세상에 드물다【문어】希世세상에 아첨하다【문어】阿世세상에 태어나다出世세상에 으뜸가다【문어】盖世세상을 개탄하다【문어】慨世세상을 경험하다【문어】阅世세상을 구원하다救世세상을 깔보다【문어】慢世세상을 깨우치다醒世세상을 다스리다【문어】经世세상을 떠나다【성어】与世长辞 =去世세상을 뜨다逝世세상을 버리다【문어】弃世세상을 업신여기다玩世세상을 피하다【문어】避世세상을 하직하다【문어】谢世세상의 기풍【문어】世风세상의 모범【문어】世表세상의 변화世变세상의 운수【문어】世运그는 세상을 모른다他不懂世面하자고 결심만 하면 세상에 못할 일이 없다天下无难事, 只怕有心人세상 각지를 떠돌아다니다流落江湖세상을 떠돌아다니다串江湖(곡예사·떠돌이 의사·점쟁이 따위가 생계를 위해) 세상을 떠돌아다니다走江湖이전의 전쟁하던 그런 세상过去那种打仗的天下인터넷은 또 하나의 광활한 세상이다互联网是另一个广阔的天地세상이 변했다变了世道세상 변천【비유】波澜세상 운수【문어】运祚세상에 나가다出窝儿(묻혀 있던 것이) 세상에 나타나다出尘세상을 등지다【문어】见背세상을 떠매다【성어】撑天柱地세상을 모르다【성어】不知天高地厚세상을 초월하다凌云세상의 관습·조례俗套(子)세상의 반쪽半边天세상이 변하다变天세상이 소란하다云扰 (2) 一生 yīshēng. 一辈子 yībèi‧zi.내 한세상 이런 일은 겪어본 적 없다我一生中从没有经历过这样的事情한세상 먹는 걱정은 없다一辈子不愁吃喝了 =一辈子花不完 (3) [부사적 용법으로 쓰이어] 根本 gēnběn. 一点也 yīdiǎnyě. 그는 이런 문제들을 세상 생각도 못해봤다他根本就没想到这些问题 (4) [부사적 용법으로 쓰이어] 无可比拟的 wú kě bǐ nǐ ‧de. 영화의 작용은 다른 어떤 문화 상품보다 세상 값진 것이다电影的作用是其他任何文化产品无可比拟的 (5) 天啊 tiān’‧a.세상에, 이런 일이 또 어디 있담天啊, 哪里还有这样的事
• "세계" 中文翻译 :    [명사] 世界 shìjiè. 天下 tiānxià. 四海 sìhǎi. 【비유】园地 yuándì. 【비유】天地 tiāndì. 세계는[세상은] 넓어서 온갖 별난 일[것]이 다 있다世界之大, 无奇不有세계 기록世界记录세계 기상일世界气象日세계 문화유산世界遗产세계 보건일世界卫生日세계 시장世界市场세계 은행世界银行세계 챔피언世界冠军세계 청년절(世界)青年节세계 평화世界和平세계 표준시世界时 =【음역어】格林尼治时间세계 홍만자회世界红卍字会세계 화폐世界货币세계의 지붕世界(屋)脊세계의 패권世界霸权세계촌. 지구촌世界村 =地球村세계를 두루 편력하다走遍天下세계 전체가 모두 형제다【성어】四海之内, 皆兄弟也예술의 세계艺术的园地너 자신을 사무실의 작은 세계 안에 가두어 두지 마라!不要把自己关在办公室的小天地里세계 각국万国세계 각지五洲세계를 돌다环球세계정세世局
• "너와집" 中文翻译 :    [명사] 石瓦或木片瓦房.
• "국지전" 中文翻译 :    [명사] 局部战 júbùzhàn. 局部战斗 júbù zhàndòu. 有限战争 yǒuxiàn zhànzhēng. 低烈度战争 dīlièdù zhànzhēng. 게임 제작자들은 3D의 시각으로 국지전 유형의 실시간 전투를 표현해낸다游戏制作者们以3D视角来表现局部战类型的实时战斗국지전 부대는 어떠한 엄혹한 조건 하에서도 전투를 진행할 수 있는 부대이다局部战斗部队是在任何严酷的条件下都能进行战斗的部队국지전이 발발하다爆发有限战争미국은 한국전, 월남전, 걸프전 및 약간의 국지전 경험을 갖고 있다美国有韩战, 越战, 海湾战争以及若干低烈度战争的经验
• "진지전" 中文翻译 :    [명사]〈군사〉 阵地战 zhèndìzhàn.
• "–까지도" 中文翻译 :    [조사] 都 dōu. 连…都 lián…dōu. 连…也 lián…yě. 甚至(于) shènzhì(yú). 해변가까지도 빌딩이 들어섰다海边儿上都盖上了大楼입술까지도 마를 정도로 말했다说得嘴都干了그 사람까지도 능히 할 수 있으니, 너도 반드시 할 수 있을 것이다他都能做到, 你一定也可以할아버지까지도 웃었다连爷爷都笑了바빠서 밥 먹을 시간까지도 없다忙得连吃饭的工夫儿都没有그녀는 부끄러워 목까지도 빨개졌다她臊得连脖子都红了물까지도 못 마신다连水也不能喝너는 어찌 그것까지도 모르느냐?你怎么连他也不认识?그는 심지어 정월 초하루까지도 공부하러 가려 한다甚至(于)大年初一他还要去念书어린아이까지도 안다甚至(于)小孩子也知道
• "세상사" 中文翻译 :    [명사] 世事 shìshì. 世故 shìgù. 事务 shìwù. 【문어】尘事 chénshì. 세상사를 상관하지 않다不问世事세상사에 정통한 노인世故老人세상사를 일체 모르다外界事务一概不知세상사는 무상하다【비유】十年河东, 十年河西세상사를 이야기하다【성어】天南地北세상사의 번거로움【문어】物累
• "세상에" 中文翻译 :    [감탄사] 天啊 tiān’‧a. 세상에, 이런 일이 또 어디 있담天啊, 哪里还有这样的事
• "세상일" 中文翻译 :    [명사] ☞세상사(世上事)
• "처세상" 中文翻译 :    [명사] ☞처세(處世)
• "한세상" 中文翻译 :    [명사] (1) 一生 yīshēng. 一世 yīshì. 一辈子 yībèi‧zi. 이 한세상은 이렇게 외롭구나这一辈子都这么孤单 (2) 好时光 hǎoshíguāng. 好日子 hǎorì‧zi.
• "반세계" 中文翻译 :    [명사] 反世界 fǎnshìjiè.
• "별세계" 中文翻译 :    [명사] 大罗天 dàluótiān. 另外的世界. 저 창밖의 모든 것은 별세계인 듯하다那窗户外的一切象是个另外的世界
• "세계관" 中文翻译 :    [명사] 世界观 shìjièguān. 과학적 세계관科学的世界观
• "세계사" 中文翻译 :    [명사] 世界史 shìjièshǐ. 근현대 세계사近现代世界史
• "세계상" 中文翻译 :    [명사] 世界像 shìjièxiàng. 퇴폐적 세계상颓废的世界像
• "세계선" 中文翻译 :    [명사]〈물리〉 世界线 shìjièxiàn.
• "세계어" 中文翻译 :    [명사] 世界语 shìjièyǔ. 세계어 운동世界语运动세계어 협회世界语协会
• "세계인" 中文翻译 :    [명사] (1) 世界人 shìjièrén. (2) 世界主义者 shìjiè zhǔyìzhě.